Original note
Heroes Season Three Shifted from Prophecy to Surveillance
The episode titles in Heroes season three move from prophecy and catastrophe in Volume Three to surveillance and detention in Volume Four, including "Building 26," "Exposed" and "Into Asylum."
